棣欐腐绂诲�氱▼搴�

闆㈠�氱▼搴忥節涓�锕� - 鐢宠珛闆㈠�氱殑鐞嗙敱

娉曞緥涓婏紝瀹硅ū闆㈠�氱殑鍙�寰椾竴鍊嬬悊鐢� (sole ground)锛屽氨鏄�濠氬Щ宸层�岀牬瑁傝嚦鐒″彲鎸芥晳銆�(have broken down irretrievably) 鐨勫湴姝ャ��

鑷虫柤浠�楹兼儏娉佹墠绠楁槸銆岀牬瑁傝嚦鐒″彲鎸芥晳銆嶅憿锛熸硶寰嬩笂瑷傛槑浜嗕互涓嬬殑鎯呮硜灏辩畻鏄�銆岀牬瑁傝嚦鐒″彲鎸芥晳銆嶏紝鑰屾硶闄㈠湪閫欎簺鎯呮硜涓嬫墠鏈冩帴绱嶅憟璜嬩汉鐨勯洟濠氬憟璜嬶細

- 绛旇警浜鸿垏浠栦汉閫氬Е锛涙垨
- 鍥犵瓟杈�浜虹殑琛岀偤鑰岀劇娉曞悎鐞嗘湡鏈涘憟璜嬩汉鑸囧叾鍏卞悓鐢熸椿锛涙垨
- 闆欐柟宸插垎灞呮渶灏�1骞达紝涓旂瓟杈�浜哄悓鎰忕敱娉曢櫌鎵瑰嚭鐨勯洟濠氫护锛� 鎴�
- 闆欐柟宸插垎灞呮渶灏�2骞达紱鎴�
- 绛旇警浜哄凡閬烘�勫憟璜嬩汉鏈�灏�1骞淬��



棣欐腐娉曚緥 绗�179绔� 銆婂�氬Щ瑷磋�熸�濅緥銆�
绗�11姊� 闆㈠�氱殑鐞嗙敱绛�
绗�(a)娆� -
"鎻愬嚭闆㈠�氬憟璜嬫垨闆㈠�氱敵璜嬬殑鍞�涓�鐞嗙敱锛岄爤鐐哄�氬Щ宸茬牬瑁傝嚦鐒″彲鎸芥晳锛岃�岄洟濠氭硶寰嬬▼搴忓彲鎸変笅杩颁换浣曚竴绋�鏂瑰紡鎻愯捣闆㈠�氬憟璜�"


棣欐腐娉曚緥 绗�179绔� 銆婂�氬Щ瑷磋�熸�濅緥銆�
绗�11A姊� 灏卞憟璜嬬悊鐢辫�屾彁鍑虹殑璀夋槑
绗�(1)娆� -
"闆㈠�氬憟璜嬪彲鐢卞�氬Щ鐨勪换浣曚竴鏂瑰悜娉曢櫌鎻愬嚭銆�"


绗�(2) 娆� -
"闄ら潪鍛堣珛浜轰娇鑱嗚▕闆㈠�氬憟璜嬬殑娉曢櫌淇＄磵涓嬪垪涓�闋呮垨澶氭柤涓�闋呬簨瀵︼紝鍚﹀墖娉曢櫌涓嶅緱瑁佸畾瑭插畻濠氬Щ宸茬牬瑁傝嚦鐒″彲鎸芥晳鈹�
(a) 绛旇警浜烘浘鑸囦汉閫氬Е锛岃�屽憟璜嬩汉瑾嶇偤鐒℃硶蹇嶅彈鑸囩瓟杈�浜哄叡鍚岀敓娲伙紱
(b) 鍥犵瓟杈�浜虹殑琛岀偤鑰岀劇娉曞悎鐞嗘湡鏈涘憟璜嬩汉鑸囧叾鍏卞悓鐢熸椿锛�
(c) 濠氬Щ闆欐柟鍦ㄧ穵鎺ュ憟璜嬫彁鍑哄墠锛屽凡鍒嗛枊灞呬綇鏈�灏戦�ｇ簩1骞达紝涓旂瓟杈�浜哄悓鎰忕敱娉曢櫌鎵瑰嚭鍒や护锛�
(d) 濠氬Щ闆欐柟鍦ㄧ穵鎺ュ憟璜嬫彁鍑哄墠锛屽凡鍒嗛枊灞呬綇鏈�灏戦�ｇ簩2骞达紱
(e) 绛旇警浜哄湪绶婃帴鍛堣珛鎻愬嚭鍓嶏紝宸查伜妫勫憟璜嬩汉鏈�灏戦�ｇ簩1骞淬�� "


闆㈠�氱▼搴忥節浜岋篂 - 鎵�闇�鏂囦欢

鑻ユ灉浠讳綍浜哄湪棣欐腐鎻愬嚭鍠�鏂归潰鐨勯洟濠氱敵璜嬶紝鍓囬渶瑕佷緷鎿� 棣欐腐娉曚緥绗�179A绔� 銆婂�氬Щ瑷磋�熻�忓墖銆嬮檮閷� 鍏х殑瑕忓畾锛屽悜娉曢櫌鎻愪氦浠ヤ笅鐨勬枃浠� (濡傞仼鐢�)锛�

(1) 绲愬�氳瓑鏇� (Marriage Certificate)
(2) 鍛堣珛鏇� (Petition)锛屽嵆琛ㄦ牸2
(3) 鍜岃В璀夋槑鏇� (Certificate with regard to reconciliation)锛屽嵆琛ㄦ牸2A
(4) 瀛� 濂� 瀹� 鎺� 瑾� 鏄� 鏇� (Statement as to the arrangement for the children)锛屽嵆琛ㄦ牸2B
(5) 瑷� 瑷� 绋� 搴� 閫� 鐭� 鏇� (Notice of Proceedings)锛屽嵆琛ㄦ牸3
(6) 鏂囦欢閫侀仈瑾嶆敹鏇� (Acknowledgement of Service)锛屽嵆琛ㄦ牸4

闆㈠�氱▼搴忥節涓夛篂 - 绲愬�氳瓑鏇� (Marriage Certificate) 鍙婇洟濠氬憟璜嬫浉 (Petition)

绲愬�氳瓑鏇�
鍛堣珛浜哄繀闋堟妸绲愬�氳瓑鏇哥殑姝ｆ湰鏂肩敵璜嬮洟濠氭檪鍛堜氦娉曢櫌锛岃�屾硶闄�涓︿笉鎺ュ彈褰卞嵃鏈�銆傝嫢鏋滅祼濠氳瓑鏇哥敱澶栬獮瀵�鎴愶紝鍓囬渶瑕佹彁浜や竴浠藉悎璩囨牸鐨勭炕璀�鏈�銆�


闆㈠�氬憟璜嬫浉 (Petition)
澶ч儴浠界殑闆㈠�氳ù瑷熼兘鏄�鐢遍洟濠氬憟璜嬫浉闁嬪�嬶紝鑰岄洟濠氬憟璜嬫浉涓�姣忓�嬫�佃惤浜︽湁涓�瀹氱殑妯ｅ紡锛�

绗�涓�娈垫簴纰烘晿杩板�氬Щ闆欐柟鐨勫�撳悕銆佸�氱Ξ鑸夎�岀殑鍦版柟鍙婃棩鏈熴��

绗�浜屾�垫晿杩板�氬Щ闆欐柟鍦ㄩ�欐腐鐨勬渶寰屽叡鍚屽眳浣忓湴榛烇紝鎴栭�欐腐浠ュ�栫殑灞呬綇鍦伴粸銆�

绗�涓夋�垫晿杩板�氬Щ闆欐柟鐝炬檪鍚勮嚜灞呬綇鐨勫湴榛炪�佺従鏅傜殑鑱锋キ锛屼互鍙婇洐鏂逛互棣欐腐鐐哄眳浣忓湴 (domicile) 鎴栬垏棣欐腐鏈夊�﹁唱鑱�绻� (substantial connection)銆�

绗�鍥涙�垫晿杩版湁鍚︺�屽�跺涵瀛愬コ銆�(children of the family)銆傚�傛湁鐨勮┍锛屽憟璜嬫浉涓�闋堝垪鍑鸿┎瀹跺涵瀛愬コ鐨勫�撳悕鍙婂嚭鐢熸棩鏈熺瓑璩囨枡銆傘�屽�跺涵瀛愬コ銆嶄甫闈炲柈鎸囧�氱敓瀛愬コ鍙婇牁椁婂瓙濂筹紝浜﹀寘鎷�鎵�鏈変竴鐩磋��瑕栫偤瑭插�跺涵涔嬫垚鍝＄殑瀛愬コ銆�

绗�浜旀�垫晿杩板憟璜嬩汉浠ュ叾鎵�鐭ワ紝绛旇警浜轰甫鐒″湪濠氬Щ鏈熼枔瑾曚笅鍏朵粬瀛愬コ銆�

绗�鍏�娈垫晿杩板�傛灉灏嶄换浣曚汉鏄�鍚﹀爆鏂艰┎瀹跺涵鐨勩�屽�跺涵瀛愬コ銆嶅嚭鐝剧埈璀帮紝鍓囧憟璜嬩汉闋堝湪姝ゆ�靛垪鍑鸿┎瀛愬コ灞�鏂兼垨涓嶅爆鏂笺�屽�跺涵瀛愬コ銆嶇殑璀夋摎銆�

绗�涓冩�垫晿杩版湁鍚︿换浣曞瓙濂虫�ｅ彈绀炬渻绂忓埄缃茶�楃�°��

绗�鍏�娈甸仼鐢ㄦ柤鍛堣珛浜虹敵璜嬪瓙濂崇殑璐嶉�婁护锛岃�岀瓟杈�浜轰甫闈炶┎瀛愬コ鐖舵瘝鐨勬儏娉併��

绗�涔濇�垫晿杩版浘鍚︾敱棣欐腐娉曢櫌鎴栧叾浠栧湴鏂圭殑娉曢櫌锛岄嚌灏嶈┎濠氬Щ鎴栧�氬Щ涓�鐨勫�跺涵瀛愬コ浣滃嚭閬庝换浣曞垽浠ゃ��

绗�鍗佹�垫晿杩板�氬Щ闆欐柟鏈夊惁灏辨敮浠樺皪鏂规垨瀛愬コ鐨勮磵椁婅不閬旀垚浠讳綍鍗旇�版垨瀹夋帓銆傚�傛湁鐨勮┍锛屽憟璜嬩汉闋堝湪姝ゆ�靛垪鍑哄崝璀版垨瀹夋帓鐨勮┏鎯呫��

绗�鍗佷竴娈甸仼鐢ㄦ柤浠ヤ簩骞村垎灞呯偤鐢辨彁鍑洪洟濠氬憟璜嬬殑鎯呮硜銆傚憟璜嬩汉闋堣�佸垪鍑哄皪绛旇警浜鸿病鏀夸緵绲� (financial provision) 鐨勬彁妗堬紱鎴栧湪鏆�鍑嗛洟濠氫护闋掑竷寰岋紝涓嶅皪绛旇警浜轰綔鍑鸿病鏀夸緵绲︺��

绗�鍗佷簩娈垫晿杩板敮涓�鐨勯洟濠氱悊鐢辨槸濠氬Щ宸茬牬瑁傝嚦鐒℃硶鎸藉洖銆�

绗�鍗佷笁娈垫晿杩板熀鏂间粈楹兼儏娉佽冻浠ヨ瓑鏄庡�氬Щ宸茬牬瑁傝嚦鐒℃硶鎸藉洖銆傚�傛灉鏄�浠ュ垎灞呯偤璀夋槑锛屽墖闇�鍒楀嚭婧栫⒑鐨勫垎灞呮棩鏈熴�傚�傛灉鏄�浠ラ�氬Е銆佺劇鐞嗚�岀偤鎴栭伜妫勭偤鐢憋紝鍓囦害闋堝垪鍑哄叿楂旀儏娉併��

瑷磋�熻珛姹� (The Prayer) 鐢ㄦ柤绺界祼闆㈠�氬憟璜嬫浉銆傚憟璜嬩汉闇�鍒楀嚭浠栬珛姹傛硶闄㈠氨瑭查洟濠氳ù瑷熶綔鍑虹殑鍒や护銆�


闆㈠�氱▼搴忥節鍥涳篂 - 鍜岃В璀夋槑鏇� (Certificate with regard to reconciliation)

鍙�鏈夊湪鍛堣珛浜烘湁浠ｈ〃寰嬪斧鐨勬儏娉佷笅锛屾墠鏈夐渶瑕佸悜娉曢櫌鎻愪氦鍜岃В璀夋槑鏇搞�傚憟璜嬩汉鐨勪唬琛ㄥ緥甯�瑕佸湪姝ゅ拰瑙ｈ瓑鏄庢浉涓�锛屾晿杩颁粬鏈夊惁鍚戝憟璜嬩汉鍟嗚◣鍜岃В鐨勫彲鑳芥�э紝浠ュ強鏈夊惁鍚戝憟璜嬩汉鎻愪緵鍏锋湁闆㈠�氳�胯В璩囨牸鐨勪汉涔嬭伅绲℃柟娉曘��

鍛堣珛浜虹殑浠ｈ〃寰嬪斧涓嶄竴瀹氳�佸拰鍛堣珛浜鸿◣璜栧拰瑙ｇ殑鍙�鑳芥�э紝鍙�鏄�闇�瑕佽��鏄庢浘鍚﹀拰鍛堣珛浜哄晢瑷庨亷鍙�浠ャ��
闆㈠�氱▼搴忥節浜旓篂 - 瀛愬コ瀹夋帓瑾�鏄庢浉 (Statement as to the arrangement for the children)

鑻ユ灉澶�濠﹂洐鏂规湁瀹跺涵瀛愬コ锛屽墖鐢宠珛鍠�鏂归潰闆㈠�氭檪鍛堣珛浜洪爤鍚戞硶闄㈡彁浜や竴浠藉瓙濂冲畨鎺掕��鏄庢浉銆傛�よ��鏄庢浉涓�闋堣�佸垪鍑烘瘡鍚嶅�跺涵瀛愬コ鐝炬檪鍙婇洟濠氬緦鐨勬寜鎺掓彁妗堛�傞�欎簺闋堝垪鏄庣殑鍏у�瑰寘鎷�锛�

A. 灞呬綇鍦版柟 (Residence)
姣忓悕瀹跺涵瀛愬コ鐨勫眳浣忓湴鏂癸紝浠ュ強鐢变綍浜鸿矤璨�鐓ч¨瑭插瓙濂冲拰鎾�椁婂叾鎴愰暦銆�


B. 鏁欒偛 (Education)
姣忓悕瀹跺涵瀛愬コ鐨勬帴鍙楁暀鑲茬殑姗熸�嬨�傝嫢鏋滆┎瀛愬コ宸叉湁宸ヤ綔锛屽墖瑕佸垪鍑哄叾宸ヤ綔鐨勫湴榛炪�佸伐浣滄�ц唱鍜屾槸鍚︽�ｆ帴鍙楄〒绶淬��


C. 璨″嫏渚涚郸 (Financial Provision)
鐢辫�拌矤璨�渚涚郸瀹跺涵瀛愬コ鐨勮病鍕欓渶瑕侊紝濡傛棩甯哥敓娲荤殑闁嬫敮銆�


D. 鎺㈣�� (Access)
澶�濡婚洐鏂瑰皪鎺㈣�栧瓙濂崇殑瀹夋帓銆�


E. 鍏朵粬璩囨枡
姣忓悕瀹跺涵瀛愬コ涓︽矑鏈夊毚閲嶆畼闅滄垨鎱㈡�х梾 (chronic illness)銆傚�傛湁鐨勮┍锛屽憟璜嬩汉闇�瑕佸悜娉曢櫌鎻愪緵瑭崇窗璩囨枡鍜岄啱鐢熻瓑鏄庛��

姣忓悕瀹跺涵瀛愬コ涓︽矑鏈夋帴鍙楁嚥鏁欎富浠汇�佺ぞ鏈冪�忓埄涓讳换鎴栧叾浠栨�熸�嬬殑绠℃暀銆傚�傛湁鐨勮┍锛屽憟璜嬩汉浜﹂渶鍚戞硶闄㈡彁渚涜┏绱拌硣鏂欍��

闆㈠�氱▼搴忥節鍏�锕� - 瑷磋�熺▼搴忛�氱煡鏇� (Notice of Proceedings)
闆㈠�氱▼搴忥節涓冿篂 - 鏂囦欢閫侀仈瑾嶆敹鏇� (Acknowledgement of Service)

闆㈠�氱▼搴忥節鍏�锕� - 鍛堣珛妗堜欢
闆㈠�氱▼搴忥節涔濓篂 - 鐗瑰垾绋嬪簭妗堣〃銆佺劇鎶楄警妗堣〃鍙婃湁鎶楄警妗堣〃
闆㈠�氱▼搴忥節鍗侊篂 - 鏆�鍑嗛洟濠氫护
闆㈠�氱▼搴忥節鍗佷竴锕� - 绲曞皪闆㈠�氫护
闆㈠�氱▼搴忥節鍗佷簩锕� - 璐嶉�婅不鍜岃病鐢㈢殑鍒嗛厤

鏍规摎棣欐腐娉曞緥绗�192绔犮�婂�氬Щ娉曞緥绋嬪簭鑸囪病鐢㈡�濅緥銆嬬��7(1)姊濊�忓畾锛屾硶搴�鍦ㄥ垽姹鸿磵椁婅不鍙婅病鐢㈠垎閰嶆柟娉曞強鏁搁�嶆檪锛屾渻椤у強濠氬Щ闆欐柟鐨勮�岀偤銆佹�堜欢鎵�鏈夌殑鎯呮硜鍙婅�冩叜浠ヤ笅鐨勫洜绱狅細

(i) 濠氬Щ闆欐柟鍚勮嚜鎿佹湁鐨勬垨鍦ㄥ彲闋愯�嬬殑灏囦締鍙�鑳芥搧鏈夌殑鏀跺叆銆佽瑎鐢熻兘鍔涖�佽病鐢㈠強鍏朵粬缍撴繜渚嗘簮銆�
(ii) 濠氬Щ闆欐柟鍚勮嚜闈㈠皪鐨勬垨鍦ㄥ彲闋愯�嬬殑灏囦締鐨勭稉婵熼渶瑕併�佽矤鎿斿強璨�浠伙紱
(iii) 濠氬Щ鐮磋�傚墠鐨勭敓娲绘按骞筹紱
(iv) 濠氬Щ闆欐柟鐨勫勾榻″拰濠氬Щ鐨勬寔绾屾湡锛�
(v) 濠氬Щ鐨勪换浣曚竴鏂瑰湪韬�楂斾笂鎴栫簿绁炰笂鐨勭劇鑳藉姏 (disability)锛�
(vi) 濠氬Щ闆欐柟鐐哄�跺涵鎵�浣滃嚭鐨勮并鐛伙紝鍖呮嫭鍥犵収鏂欏�跺涵鎴栫収椤у�朵汉鑰屼綔鍑虹殑璨㈢嵒锛�
(vii) 濠氬Щ闆欐柟鍚勮嚜鐐哄洜瑙ｉ櫎濠氬Щ鑰屽皣鏈冨柂澶辨�熸渻鐛插緱鐨勪换浣曞埄鐩婄殑鍍瑰�� (渚嬪�傞��浼戦噾)锛�


娉曞涵鏈冩牴鎿氫笂杩板悇闋呭洜绱犺�屼綔鍑洪棞鏂艰磵椁婅不鍙婅病鐢㈢殑鍒や护銆傚皪鏂兼湁缍撴繜鑳藉姏鐨勪竴鏂癸紝闋堢郸鍙︿竴鏂瑰強瀛愬コ鎭扮暥鐨勮磵椁婅不锛屼娇浠栧�戣兘缍�鎸佺敓娲绘墍闇�銆傛牴鎿氭櫘閫氭硶涓�鐨勬�堜緥锛屾硶搴�鏈冨偩鍚戠郸浜堜竴鍊嬬洝鑱风殑澶�澶�鍚堢悊鐨勮病鐢㈠垎閰嶏紝浠ヨ〃绀哄皪澶�澶�鍦ㄥ�氬Щ鏈熼枔鐓ч¨瀹跺涵鍙婂瓙濂虫墍浣滃嚭鐨勮并鐛荤殑瑾嶅彲銆�

鑻ユ灉瑙ｉ櫎濠氬Щ灏嶅�氬Щ闆欐柟姘存椿姘村钩涓嬮檷锛屾硶搴�鍦ㄨ�冩叜璐嶉�婅不鍜岃病鐢㈠垎閰嶆檪锛屾渻鍌惧悜浣块洐鏂瑰叡鍚屾壙鎿旂浉鍚岀殑鐢熸椿涓嬮檷绋嬪害銆�

鏍规摎钁楀悕妗堜緥 Calderbank v Calderbank [1976]锛屾硶搴�鍦ㄨ磵椁婅不鍜岃病鐢㈠垎閰嶆柟闈�浜�鏈夋サ澶у強妤靛唬娉涚殑娆婂姏锛屾硶搴�鍙�浠ュ叏娆婂垽姹鸿病鐢㈢殑鍒嗛厤鏂规硶锛岃�屼甫涓嶅彈璨＄敘鐨勫師鏈�鎿佹湁娆婃槸濠氬Щ涓�鍝�涓�鏂规墍褰遍熆銆傝垑渚嬭��锛岃嫢鏋滄硶搴�瑾嶇偤鍚堢悊鐨勮┍锛屾硶搴�鏈夋瑠鍛戒护闆㈠�氳ù瑷熺殑涓�鏂圭劇姊濅欢 (null consideration) 鎶婄墿妤�杞夎畵鍒板彟涓�鏂圭殑鍚嶄笅锛屽嵆浣垮彟涓�鏂瑰畬鍏ㄦ矑鏈夌偤鐗╂キ鏀�浠橀亷浠讳綍璨荤敤銆�(鍙︿竴绋�杓冨父瑕嬬殑鍋氭硶鏄�浠ユ腐骞ｄ竴鍏冪殑璞″镜寮忎唬鍍� (nominal value) 鎶婄墿妤�杞夎畵绲﹀彟涓�鏂�)

鍚屼竴妗堜緥浜︽寚鍑猴紝鍦ㄦ硶寰嬩笂澶�濡婚洐鏂瑰湪鐢宠珛璐嶉�婅不鍜岃病鐢㈠垎閰嶆檪锛屼韩鏈夊畬鍏ㄥ钩绛夌殑娉曞緥娆婂埄銆�("husbands and wives both come to the judgment seat upon the basis of complete equality")


闆㈠�氱▼搴忥節鍗佷笁锕� - 璐嶉�婅不鏀�浠樺強璨＄敘鍒嗛厤鐨勫舰寮�

A. 璐嶉�婅不鏀�浠樼殑褰㈠紡

娉曞涵鍒や护闆㈠�氳ù瑷熺殑绛旇警浜鸿�佹敮浠樿磵椁婅不锛屽父瑕嬫湁浠ヤ笅鏁哥ó褰㈠紡锛�
(涓�) 鐒′繚璀夌殑鎸夋湡鏀�浠� (unsecured periodical payment)
鍗虫硶搴�鍛戒护绛旇警浜哄湪鏈�渚嗙殑鏀跺叆涓�瀹氭湡鏀�浠樻煇閲戦�嶏紝濡傛灉閬庢湡鏈�浠橈紝鐢宠珛浜哄彲浠ヨ�佹眰娉曞涵闋掍护寮峰埗鍩疯�屻�傝磵椁婅不瀹氭湡鏀�浠樺湪鐢宠珛浜哄啀濠氾紝鎴栭洐鏂逛换浣曚竴鏂规�讳骸涔嬫棩绲傛��銆�

(浜�) 鏈変繚璀夌殑鎸夋湡鏀�浠� (secured periodical payment)
鍗冲皣浠樻�句竴鏂圭殑鏌愪簺璨＄敘杞夊叆淇¤�楀熀閲戝収锛屽�傛灉鍒版湡浠嶆湭浠樻�撅紝淇¤�椾汉鍙�浠ュ埄鐢ㄥ熀閲戠殑鏀跺叆鎴栨湰閲戝幓鏀�浠樸�傚彟澶栵紝浠樻�句汉鍗充娇姝讳骸锛屾敹娆句汉浠嶅彲浠ュ畾鏈熷緸鍩洪噾涓�鏀跺埌璐嶉�婅不锛岀洿鑷虫敹娆句汉鍐嶅�氭垨姝讳骸鐐烘��銆�

(涓�) 鏁寸瓎鏀�浠� (lump sum payment)

浠樻�句汉鏁寸瓎鏀�浠樹竴绛嗛亷鐨勮磵椁婅不銆�



B. 璨＄敘鍒嗛厤鐨勫舰寮�
闂滄柤璨＄敘鍒嗛厤鐨勫舰寮忥紝涓昏�佹湁璨＄敘杞夎畵 (transfer of property)銆佹巿鐢㈠畨鎺� (settlement of property) 鎴栧嚭鍞�璨＄敘 (sale of property)銆�

鎵�璎傘�屾巿鐢㈠畨鎺掋�嶏紝鏄�鎸囧垽浠ゅ叾涓�涓�鏂瑰彲浠ヤ韩鏈夎病鐢�涓婄殑涓�浜涚壒瀹氭瑠鐩娿�傝垑渚嬭��锛屼笀澶�鎶婄墿妤�杞夎畵鑷冲お澶�鐨勫悕涓嬶紝鎺堢敘鐨勭洰鐨勬槸鎶婃〒瀹囩郸澶�澶�鍜屽瓙濂冲叡鍚屽眳浣忥紝鐩磋嚦瀛愬コ骞存豢鍗佸叓姝诧紝闅ㄥ緦妯撳畤鏈冭��璩ｆ帀锛岃�屼笀澶�澶�澶�闆欐柟骞冲垎鎴栨寜姣斾緥鍒嗛厤璩ｅ嚭妯撳畤鐨勫緱鐩娿�傞�欑ó鎺堢敘瀹夋帓浜︾ū鐐篗esher Order銆�
濠氬Щ鍙婇洟濠氱殑鎴愭枃娉曡�忕��

闂滄柤濠氬Щ鍙婇洟濠氱殑鎴愭枃娉曡�忕�★紝涓昏�佹簮渚嗕互涓嬬殑姊濅緥锛�
1. 棣欐腐娉曚緥 绗�178绔� 銆婂�氬Щ鍒跺害鏀归潻姊濅緥銆�
2. 棣欐腐娉曚緥 绗�179绔� 銆婂�氬Щ瑷磋�熸�濅緥銆�
3. 棣欐腐娉曚緥 绗�181绔� 銆婂�氬Щ姊濅緥銆�
4. 1995骞寸��29铏熸�濅緥 銆婂�氬Щ瑷磋�� (淇�瑷�) 姊濅緥銆�
5. 棣欐腐娉曚緥 绗�192绔� 銆婂�氬Щ娉曞緥绋嬪簭鑸囪病鐢㈡�濅緥銆�


鍏朵腑锛屻�婂�氬Щ鍒跺害鏀归潻姊濅緥銆嬫槸涓�姊濋噸瑕佹硶渚嬨��1971骞�10鏈�1鏃ュ墠锛岃彲浜哄湪棣欐腐鍙�浠ユ牴鎿氥�婂ぇ娓呭緥渚嬨�嬬敤銆屼笁鏇稿叚绂�銆嶇殑褰㈡垚绶犵祼濠氬Щ锛屼害瀹硅ū绱嶅�惧埗搴︺�傛�ょó濠氬Щ绋辩偤銆岃垔寮忓�氬Щ銆�(customary marriage)銆�

1971骞�10鏈�1鏃ュ緦锛屽彧鏈夋牴鎿氥�婂�氬Щ姊濅緥銆嬬窢绲愮殑濠氬Щ鎵嶈��瑕栫偤鏈夋晥锛屼害寤㈤櫎绱嶅�惧埗搴︼紝瀵﹁�屼竴澶�涓�濡诲埗锛岃�岀祼濠氬繀闋堣�佸湪濠氬Щ瑷诲唺铏曟垨鍏朵粬鐗硅ū鍫存墍 (渚嬪�傛暀鍫�) 鑸夎�屽�氱Ξ鍎�寮忋��
鐩搁棞閮ㄩ杸鍦板潃鍙婇浕瑭�

瀹朵簨娉曞涵鐧昏�樿檿
鍦板潃 棣欐腐娓�鐏ｉ亾 12 铏熺仯浠旀斂搴滃ぇ妯撻枺妯撲簩
闆昏┍铏熺⒓ 2840-1218
鍌崇湡铏熺⒓ 2523-9170
杈﹀叕鏅傞枔 鏄熸湡涓�鑷充簲
9:00 a.m. - 1:00 p.m.
2:00 p.m. - 4:15 p.m.

鏄熸湡鍏�
9:15 a.m. - 12:00 noon