上门女婿在日本

　编译／胡连荣

    自１９５０年的生育高峰之后，日本人口自然增长率持续下降，人口老龄化问题日趋严重，年轻家庭赡养老人的负担越来越重。独生女乐于招婿上门，上门女婿现象如今也不鲜见了。

    丈夫：并无为难之处

    供职于东京一家婚庆公司的弘文今年３９岁，与妻子１１年的共同生活中，身为上门女婿，他并没有觉得有什么特别为难之处。小他一岁的妻子是独生女，她与公婆关系很好，而她的父母对弘文同样疼爱有加，也乐于帮助照看孩子。
    弘文在家是两兄弟中的老大，但住在静冈县的父母与姐姐夫妇二人一起生活，所以肩上没有日本传统的长男养父母的压力，静冈的家全都交给姐姐照顾。每逢过除夕，他都是在岳父家吃年夜饭，第二天才回静冈老家，给父母拜年，这已经形成了一种固定模式。
    ３３岁的小路是札幌市一家企业的业务员，与弘文一样，他们都是上门女婿。当初，小路是准备婚后由自己当家说了算的，而现实情况并不乐观。因为妻子是独生女，从小受父母娇宠，做丈夫的也只能迁就、认可。
    弘文和小路这两个上门女婿，实际上或许称为养子更合适。真正意义上的上门女婿应该与岳父母共同生活、吃住在一起，而他们从来也没有住在一起的打算，共同的使命只是促成岳父母家美满、祥和的氛围。

    妻子：谈恋爱长子不考虑

    “反正是次子嘛，养老又不靠他，谈恋爱时就拿定了主意不能找长子。”在饮食服务行业工作的江美今年２９岁，她也是家里的独生女，去年夏天决定结婚时，家里人闻讯都很满意。她的对象是在公司认识的一个２６岁小伙子，接受他热烈的求婚后，跟他去了位于琦玉县的婆婆家，两位老人同意儿子入赘，出去当上门女婿。
    “对于我来说，照顾双亲事关重大，丈夫对此也表示给予理解。将来有了孩子，把住房改成三代同居格局，与老人住在一起。”
    与独生女结婚的男人，都要不同程度地把自己摆在上门女婿角色上，夫妇之间、男方家里若都能给予理解当然就不会有什么问题。

    娘家婆家游刃有余

    三浦今年２６岁，是一家机械工厂的工程师。去年夏天，三浦在一所私立大学的学习小组认识了妻子——这个２５岁的独生女，岳父母二老生活上完全可以自理，但亲属总给她施加压力，对她说：“你走了，你父母该怎么办？”
    其实，三浦也同样是家里的独生子，父母希望儿子把媳妇娶回家来，三浦自己也觉得应该与父母生活在一起，照顾他们的晚年。可是，一旦找了独生女，才知道落在肩上这个“家”的分量陡然增加了很多。“我们都是独生子，将来面对他们的生病、陪护等问题的时候，该把哪一方摆在前面，却是无法回避的难题。只能设法从中平衡协调。”
    日本青年婚姻恋爱问题的专栏作家、鹿儿岛大学的樱井芳生教授对学生进言道：现在的年轻人尤其大城市的年轻小伙子人数多于同年龄段女性，择偶上处于不利位置，如果因为上门女婿而抬不起头，受旧观念的束缚难免会增添烦恼，甚至蒙受损失。既然钟情于独生女，娘家优先又有什么不可以？